Keine exakte Übersetzung gefunden für تحرير إعلامي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تحرير إعلامي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Reiterate the need to respect the editorial independence and autonomy of the media;
    نؤكد من جديد ضرورة حماية استقلال هيئات التحرير ووسائط الإعلام؛
  • Considerable progress has been made in the area of liberalization and regulation of the media sector.
    وقد أُحرز تقدم كبير في تحرير المشهد الإعلامي وتنظيمه.
  • Moreover, significant progress has been made with regard to the liberalization and regulation of the media environment, which explains moves towards the decriminalization of violations of the press laws.
    وتجدر الإشارة إلى تحقيق تقدم ملحوظ في مجال تحرير المشهد الإعلامي وتنظيمه.
  • We reiterate the need to respect the editorial independence and autonomy of the media in this regard;
    ونؤكد مجدداً في هذا الصدد ضرورة احترام استقلالية تحرير المواد الإعلامية والإدارة الذاتية لوسائط الإعلام؛
  • Editorial independence, impartiality, accuracy and full compliance with resolutions and decisions of the General Assembly will be observed.
    وسيراعى في تحرير المواد الإعلامية الاستقلال والنـزاهة والدقة والامتثال التام لقرارات الجمعية العامة ومقرراتها.
  • To modernize Russia, one must break the stranglehold ofcorruption, establish accountability, and free the media.
    فلتحديث روسيا لابد أولاً من كسر قبضة الفساد الخانقة، وإرساءمبدأ المساءلة، وتحرير وسائل الإعلام.
  • This heinous crime can roll back any progress made in liberalizing the media through forced self-censorship.
    ويمكن أن تعكس هذه الجريمة الشائنة مسار أي تقدم تم إحرازه في تحرير وسائط الإعلام من خلال الرقابة الذاتية الإجبارية.
  • Editorial independence, impartiality, accuracy, timeliness, non-selectivity and full compliance with resolutions and decisions of the General Assembly will be observed.
    وسيراعى في تحرير المواد الإعلامية الاستقلال والنزاهة والدقة وحسن التوقيت وعدم الانتقائية والامتثال التام لقرارات الجمعية العامة ومقرراتها.
  • (g) To respect freedom of expression in the media and broadcasting, in particular the editorial independence of the media;
    (ز) أن تحترم حرية التعبير في وسائط الإعلام والإذاعة، وخاصة استقلال هيئات التحرير في وسائط الإعلام؛
  • (f) To respect freedom of expression in the media and broadcasting, in particular the editorial independence of the media;
    (و) أن تحترم حرية التعبير في وسائط الإعلام والإذاعة، وخاصةً استقلال هيئات التحرير في وسائط الإعلام؛